Tradu By:www.tokiohotelfurimmer.com
domingo, 31 de mayo de 2009
Provocan lagrimas entre sus fans…
Leia Mais
La Agencia William Morris gana…
… la batalla por Tokio hotel
Muchas agencias tienen sus sombreros sobre el anillo tirado, ahora toman la decision: La William Morris Agency (WMA) gana la batalla por Tokio Hotel de hecho. Como un agente, el vicepresidente de WMA Solomon Parker, desde ahora estara en accion para la banda.
En marzo se formalizo la separacion entre el grupo de Bill y Tom Kaulitz y su ex agencia “Four Artists” (como informo www.musikmarkt-live.de) “Four Artist acompaño a Tokio Hotel desde el primer concierto en un pequeño club a los estadios del mundo – y esto nos hace sentir muy orgullosos”, aseguro Alex Richteren su momento.
Tokio Hotel se formo en el 2001. Actualmente la banda de magdeburg ha grabado nuemrosos singles y dos albumnes numeros uno en Alemania, alrededor de cinco millones de Cd’s y DVD’s vendidas en tiendas. En el 2007 publicaron su primer disco en ingles “Scream”. Agotar entradas para los conciertos en Europa y USA es ahora una practica habitual.
Parker deja “Pollstar” anuncio despues de varios viajes a Alemania con una presentacion especial en el equipaje y el cortejo a la banda. Sobre sus competidores dijo: Seria probablemente mas simple, crear una lista con las agencias, a las que la banda no ha querido”. En la lista de exitos de Parker se incluyen a Lady GaGa, Girls Aloud, Britney Spears, los Backstreet Boys ademas de The Prodigy y Pendulum.
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
sábado, 30 de mayo de 2009
Sorteo DestinoRock
Sorteamos 6 camisetas de diseño exclusivo
La multinacional H&M ha realizado una campaña bajo el título “Fashion Against Aids” con la que pretende concienciar y recaudar fondos para una buena causa. Para incentivar las ventas, diferentes estrellas de la canción han prestado su imagen y sus ideas de forma desinteresada. Entre ellos, destacan Katy Perry, Cyndi Lauper o Tokio Hotel, entre otros. Estos últimos, han colaborado en el diseño de la camiseta de la imagen y, como no podía ser de otra forma, apenas un par de días después de salir a la venta, en la mayoría de tiendas se encuentra agotada.
DestinoRock tuvo la suerte de poder conseguir 6 ejemplares. 2 de la talla 36 (S), 2 de la 38 (M) y 2 de la 40 (L). Para participar deberás enviar un correo a la dirección sorteos@destinorock.com indicando como motivo “Camiseta Tokio Hotel” y la talla que os gustaría tener en el caso de ganar. La fecha limite de envio es el domingo 7 de junio, el lunes día 8, saldrá los nombres de los ganadores. Evitad el envio masivo de correos ya que anularían todos los enviados anteriormente. Pueden participar Fans de todo el planeta. ¡Suerte!
Arranca una nueva etapa para Tokio Hotel
Hay rumores que apuntan a que la nueva fecha de salida del álbum podía ser septiembre, situándose el mes de julio como el ideal para acoger el single adelanto. De esta manera Tokio Hotel habrá estado sin subirse a un escenario por espacio de un año. Sabia decisión de los Managers. De haber continuado el ritmo de los últimos tiempos, tanto el grupo como los Fans habrían acabado quemados demasiado pronto. Tokio Hotel es, hoy por hoy, una inversión segura y a estas alturas no hay motivo alguno para tener que arriesgar más de lo normal. Pese a los incidentes con el guitarrista Tom Kaulitz, los últimos meses han sido un gran bálsamo para una banda a la que le cuesta muchísimo poder huir de la vorágine de la estrella del Rock.
Si finalmente se cumplen los pronósticos y es en otoño cuando sale a la luz el nuevo trabajo de los de Magdeburg, los pabellones volverían a ser la casa del grupo, posponiendo los grandes estadios y festivales al verano del 2010. Otra posibilidad pasa por ser la de iniciar el Tour en los USA y Suramérica dejando Europa para la entrada de la primavera; pero esto último se nos antoja poco probable ya que la gran deuda europea de Tokio Hotel recae en Alemania, Francia y demás paises cuyos Fans llevan tiempo demostrando su fidelidad.
Estos días se ha puesto en marcha la acción de la multinacional H&M con el lema “Fashion Against Aids” y con la que se pretende recoger fondos por la causa. Varios artistas, entre ellos Tokio Hotel, han participado prestando su imagen y apoyando desinteresadamente el proyecto. Con este motivo, ha salido a la venta una camiseta de diseño exclusivo que a las pocas horas, ya se encontraba agotada en la mayoría de tiendas. DestinoRock ha podido conseguir 6 y si quieres tener una, entra en la sección Sorteos e infórmate sobre lo que debes hacer.
Traduccion Agradecimiento Bill – VIVA COMET ‘09
“Hey,Soy Bill de Tokio Hotel, Estoy aqui por este Comet al ”Bester Onlinestar”, muchas, muchas gracias a los mejores fans que uno puede tener, gracias a todos los que votaron, gracias a ustedes por darme la oportunidad de sostener este premio. Internet es muy importante para nosotros para mantenernos en contacto con todos ustedes. Muchisimas gracias por esto.
Desafortunadamente no podemos estar ahi, estamos en el estudio trabajando en el nuevo album, pero no podemos decir muchos sobre esto. Todo va bien.
Esperamos que la proxima vez podamos estar ahi, de vuelta en el escenario, encendidos y frente a ustedes otra vez. Otra vez, Vielen Dank.”
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
viernes, 29 de mayo de 2009
Primeras imagenes de los Comet 2009
La primera imagen de las chicas esperando a que de comienzo la gala de esta noche
“Comet sin TH es como el sexo sin orgasmo”
“Presta a Tokio Hotel tus alas solo por esta noche”
Como moooola xD Leia Mais
Camisetas de TH Fashion Against AIDS…
…En tiendas H&M Ahora!
Anoche tuve una super divertida invitacion a la fiesta de lanzamiento de lo nuevo de H&M localizado en 86th Street and Lexington Avenue en New York; en el Upper East Side.
Me cruce con las bebidas gratis, cosas de pollo con guisantes, el cross-dresser; Andre J en los talones y lleno de barba (lo que sea que eso signifique), Estelle en un vestido de pavo real (huurra!), y muchos del tipo “mirame”, chicas con gamas de ojos diferentes y vestidas como Alexa Chung para obtener un look mas cercano y personal a la camiseta de colaboracion de Tokio Hotel para H&M x Fashion Against AIDS, que estan en las tiendas hoy, ademas con mas diseños de Katy Perry, Estelle, Yoko Ono, Dangerous Muse, N.E.R.D., Robyn, y mas musicos, diseñadores y mas nombres notables.
Entonces, aqui esta la camiseta de Tokio Hotel, en toda su gloria!
La camiseta dice “Rock Hard, F+++ Safe,” y se vende al por menor por $16.90. Y, Ahi a la derecha en la misma mesa al lado del idolo de Cherry Tree Records labelmate/ Buzzworthy; Robyn
Aparte de los condones gratis (weeeee!), habia tambien pequeñas cajas de botones con Bill y Tom en ellos. No piensen ni por un segundo que no me quede con un par de ellos…
Pobres Georg y Gustav! Fueron recortados.
De cualquier forma, corre no camines a H&M y hazte con tu camiseta de Tokio! Es por una buena causa – La campaña dona el 25% de las ventas de la coleccion a programas de sensibilizacion contra el HIV/AIDS. La otra buena causa: TOKIO HOTEL!
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
Comet 2009 Online Live!
Para tod@s los que no puedan verlo desde el canal VIVA, tienen la opción de verlo desde internet, AQUI.
Hacia las 20:00h está previsto que empiece la Alfombra Roja…y una hora después comience el Show.
jueves, 28 de mayo de 2009
T-Shirts designed by TH SOLD OUT in Portugal
Traduccion del “H&M Video Interview”
Para ver y descargar todos los videos –> Aqui
Traduccion:
Porque es importante para Uds. ser parte de FAA? (Video1)
Bill: Es cool que tengamos la oportunidad de apoyar tan importante proyecto. Este es un tema muy inportante para la gente joven!. Mi hermano Tom comenzo temprano con estas cosas. El SIDA es un tema grande y creemos que es una idea fantastica hacer esta campaña con camisetas especiales. Estamoes enviando un gran mensaje.
Describa su estilo personal. (Video2)
Bill: Soy un gran fan de las chaquetas. Me encantan las chaquetas de segunda mano! Tom tiene mas un estilo de Hip Hop.
Tom: … un estilo mas relajado.
Bill: El estilo de Tom no encaja con nuestro estilo de música. Pero el no escucha… Al menos ahora hemos conseguido que lleve la misma camiseta.
Tom: Y como podeis ver, la camiseta se ve mejor en mi.
Bill: Seguro.
Cual es su pieza de ropa favorita? (Video 3)
Bill: Amo las joyas – Tengo una maleta completa llena de joyas de plata. A parte de eso, colecciono chaquetas de todos los colores y formas que puedas imaginar.
Tom: Bill tambien tiene ropa interior loca – algunos tienen una abertura especial en el frente.
Bill: Yeah!
Tom: Ropa interior de fantasia con estilo y algunos incluso llevan lentejuelas en ellos.
Bill: Cierto.
Que le pueden decir a sus fans acerca de proteccion? (Video 4)
Bill: estamos de acuerdo que el sexo es increible, pero es indispensable tener cuidado, lo que no es tan dificil. Solo debes usar condones y puedes ponerte salvaje como Tom.
Como la musica puede afecta a la gente de una manera positiva? (Video 5)
Bill: Comence a escribir canciones muy temprano y vierto en ellas todas mis temores, preocupaciones y experiencias. Algunos tienen un diario – Yo escribo canciones. Es genial compartir temas personales con el mundo exterior. Tenemos una oportunidad grandiosa de de llegar a las personas con nuestro mensaje. Hay muchas fans que escuchan nuestra musica y nos visitan en los conciertos y eso nos permite una grandiosa iniciativa como “Fashion Against AIDS”. La gente disfruta de un mensaje importante cuando esta viene de su banda favorita en contraste de escucharlo de un profesor.
Tom: Especialmente, de su guitarrista favorito.
Bill: Recuerdo totalmente como me sentia en la escuela cuando los profesores trataban de enseñarme. Al contrario yo preferia jugar juegos o conectarme los auriculares en lugar de escucharlos. Pienso que esta campaña es una manera grandiosade transmitir un mensaje y ademas tambien consigues una camiseta.
Que parte de su camiseta le gusta mas? (Video 6)
Bill: Obviamente el diseño fue en su mayor parte fue mi trabajo.
Tom: Pero yo llegue con el lema – sin duda!
Bill: Seguro, hemos intentado llegar a un acuerdo con una linea corta. Tambien tenia millones de ideas de “craneos” y pense que seria una imagen cool. Tambien usamos nuestro logo en vez de las estrellas… Estoy seguro que todos saben lo que significa. Tom no estaba feliz con el rosa.
Tom: cierto
Bill: Pero resulto fantastico!
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
Camisetas de la campaña de H&M en CANARIAS!
Después de semanas de sufrimiento xD por habernos dicho que a Canarias no nos iban a enviar las camisetas de la nueva campaña de H&M contra el SIDA.
Por fín nos han hecho caso y ¡¡SÍ nos las traen!!
(Clickead en la imagen para leer las tiendas donde se venden)
Nueva web oficial de Tokio Hotel en breve - newsletter (traducido)
Aquí hay buenas noticias para ti: La nueva web oficial de Tokio Hotel estará online el próximo lunes! Básicamente, vas a obtener las primeras impresiones del trabajo artístico de la nueva página web.
Muchas historias de Tokio Hotel te esperan en la sección de noticias. Y, porsupuesto, la pregunta que nos ha dejado en paz: Cuando estará finalmente el último nuevo single y el nuevo álbum? Estamos seguros de que la respuesta sed ará a conocer en breve.
Por eso,visita la nueva web con regularidad para ser el primero en conocer la noticia.
La web de Tokio Hotel comenzará a funcionar el 1 de junio y se iniciará con dos variantes para los países. Todos los países van a ser cambiados poco a poco y muy pronto todos volverán a la red internacional de Tokio Hotel. Además, habrán muchas más categorías nuevas y emocionantes, así como nuevas características!
Pronto aquí estará la nueva página
Leia MaisEntrevista a TH sobre la campaña
H&M Video Interview (Download)
Por que es importante para Uds. ser parte de FAA?
Describa su estilo personal.
Cual es su pieza de ropa favorita?
Que le pueden decir a sus fans acerca de proteccion?
Como la musica puede afecta a la gente de una manera positiva?
Que parte de su camiseta le gusta mas?
Queensberry opinan sobre los Comet 2009
En un video piden a Queensberry que den su opinion a cerca de sus preferidos de entre los nominados en las diversas categorias en los premios “Comet 2009″. Y cuando llegan a “Bester Onlinestar” hablan de Tokio Hotel; y Leo (la chica rubia) pregunta “¿vienen en realidad?” y se puede oir un tranquilo “nein” por respuesta; y ella hace un gestito de desilusion (minuto 09:12). Queda bien claro que al final no estaran presentes en la gala.
Mira el video Aqui!! (Hablan de “Bester Onlinestar” a partir del minuto 8:35)
En el minuto 0:50; podeis escuchar muy bien la pregunta de Leo “¿Vienen en realidad?” y el gestito que hace ante la negativa…
(Así que ya queda bastante claro que TH no aparecerá mañana en la gala de los Comet 2009. Teníamos la esperanza de verlos por primera vez ante una cámara después de tantos meses de ausencia, pero tendremos que esperar un poquito más para eso.)
Camiseta de H&M Firmada!
TH en la pagina principal de H&M
Camiseta TH – H&M + Preservativo
Al comprar la camiseta de Tokio Hotel en H&M , regalan como obsequio unos preservativos. Una de las caras de la portada del preservativo es la foto de TH.
miércoles, 27 de mayo de 2009
Rumor: Página oficial lista para la semana que viene?
Según el Fan Club Oficial y diversos foros la página web oficial de Tokio Hotel podría estar lista más o menos a la semana que viene. Como sabeis, se encuentra en construcción ya que están cambiándola toda completamente para el lanzamiento del nuevo álbum de la banda.
En cuanto esté lista, os informaremos.
by: © schrei im zimmer483
martes, 26 de mayo de 2009
Tokio Hotel: Albúm en Septiembre
Todo esto, por supuesto, es sólo el estado actual de cosas y sin garantía.
¿Qué dijo el manager y productor David Jost en una entrevista acerca de la marcha de dicho trabajo?
En Bravo David Jost dijo: “Ya tenemos 17 canciones terminadas – Creo que al final llegaremos a 25 unidades. Tenemos mucho más gran material – Yo no sé cómo vamos a meterlo todo”.
La tensión de los fans de Tokio Hotel es una tortura.
lunes, 25 de mayo de 2009
Programación para ver los COMET 2009!
VIVA - COMET 2009 SPECIAL PROGRAM
Esta es la programación especial para los Comet 2009:
• 25.05.09 - 29.05.09 (17:00 h) → Planet Viva Spezial - Die Nominierten 2009
• 25.05.09 - 29.05.09 (20:00 h) → Get the clip - Best of COMET Stars
• 29.05. 2009 (20:00 h) → Red Carpet & live show COMET 2009 [La Gala]
• 03.06. 2009 (15:00 h) → Feat. COMET (backstage)
• 06.06. 2009 (20:00 h) → Viva Spezial - COMET 2009 backstage
Recordad seguir votando:
Productor de TH en problemas:
"Demasiado “gran material”para el próximo álbum"
Después de los ataques de las Stalkers hacia Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel, la producción del nuevo álbum fue interrumpida (Horrorwaty informo), la banda está trabajando en la actualidad con una elevada presión sobre su Cd. “Ya tenemos 17 canciones terminadas – Creo que al final llegaremos a 25 piezas”, dice el productor David Jost a BRAVO. “Tenemos mucho gran material – no sé cómo deberíamos encajarlos todos.”
Cómo de “cool” es el nuevo material en realidad por el momento sólo lo sabe el editor de BRAVO, Tom Junkersdorf – le permitieron escuchar algunas pistas en secreto. “Sólo digo – wow, qué gran sonido, tanto poder, tan nuevo, tan internacional, e inesperadamente diferente” dice Junkersdorf. “Eso no tiene nada que ver con “Durch den Monsun. Estoy totalmente sorprendido por la forma en que la banda ha evolucionado musicalmente y todo a lo que ellos se atreven.”
Gracias Larchu 
Horrorwaty.de dice: ¿Qué significa esto de que no tiene nada que ver con “Durch den Monsun”? ¿Tokio Hotel, no se mueve ahora por el camino del exito?
Cherrytree Records New Info
Marc Perrot: Van a ir a Los Angeles la semana que viene? eso es lo que he oído.
Martin: Estamos hablando de que vengan a Los Angeles para que terminen algunas grabaciones pero no sabemos todavía si será la semana que viene.
Martin: Bill ha estado un poco pachucho esta semana. Gripe suave
Thanks to: THA
domingo, 24 de mayo de 2009
News - Cherrytree Records
Los chicos de TH tienen que viajar de incógnito y de forma confidencial, ya sabeis no? De otra manera todo seria muy agitado y no quiero que nada pueda obstaculizar de alguna manera el final del álbum. El problema de las Stalkers, definitivamente frenó el proceso del álbum.
Tokio Hotel Day!! September 19!!
Qué hacer el día de TH?
Por que el 19 de semptiembre? bueno porque en semptiembre cuemplen años 3 de los 4 integrantes de TH y por eso tendremos 3 fines de semana para celebrarlo.
Quien lo oraganiza?
Nosotras ! todas las fans de Th!! el pequeño staff que esta en esto no somos parte de nigun club de fans ni nos damos credito de nada en especifico porque sabemos que el trabajo lo haremos todas las fans y que lo lograremos juntas!
Ok como funcionara Tokio hotel Day ?
primero que nada ya saben que esto sera un gran evento y tiene que llegar a todas partes del mundo. Las actividades a realizar bueno esto sera dependiendo de cada persona las que estan en clubs de fans y estos organizen fans partys que mejor o si estan en street team pues que mejor dia que ese ! a dar muchisimo apoyo e invadir las calles pero si eres fan independiente pues puedes organizarte con tus amigas y saturar las estaciones de radio los e mails de programas de musica de tv de tu cd y obvio de las revistas locales todo esto puedes empezarlo a hacer tiempo antes para el gran dia celebrar! segun mi opinion para ese entonses ya habra salido el nuevo cd y como la mayoria de nosotras compraremos el cd el dia que salga pero… por lo general lo compramos mas de una vez .. bien pues este dia es el indicado para correr a tu tienda de cds favorita y comprar en nuevo material de TH obvio el sencillo que este en la radio hay que apoyarlo desde el dia en que salga pero en el TOKIO HOTEL DAY tenemos que hacer una locura con las revistas, estaciones de radio y programas de tv ( especialmente mtv)
Obvio mucha promocion ! cadenas, anuncios en blogs a sus contactos de msn en todas partes hasta l ultima fan de th tiene que enterarse de esta importantisima fecha !! asi que el resto lo dejo en sus manos ! Tokiohotel_Day@hotmail.com ponemos este e mail a su disposicion para que nos manden lo que estan haciendo en espera del dia de th ok? videos, fotos etc esto lo estaremo subiendo al blog hasta el gran dia la direccione s www.Tokiohotelday.blogspot.com (tengan algo de paciencia estamos mejorando el blog) Muchas gracias y recuerden TOKIO HOTEL DAY coming soon !!!!!!!!
More Info + Tradu By: TokioHotelDay
TH en LA
Tokio Hotel, de acuerdo con Cherry Tree Record (Twitter) si la próxima semana estan en los LA no acudirán a la Gala de los Comet 2009.
sábado, 23 de mayo de 2009
TH no confirmados para el 28.08.09
Según Last.fm (http://www.lastfm.de/event/717637) se presentan a Tokio hotel en la fiesta del parque Waltroper el 28 de agosto entre otras cosas junto a artistas como Fury in the Slaughterhouse, Thomas Godoj y Eric Burdon! Sin embargo después de preguntar a los organizadores de la fiesta del parque podemos aseguraros que se trata de una información incorrecta, dado que ni Tokio hotel ni los otros artistas están oficialmente confirmados hasta este momento. Próximamente si teneis interés podréis volver a leer la información del Line-Up en la Home Page www.waltroper-parkfest.de
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
T-Shirts contra el Sida
El blanco –junto con el lema “Protection is Power”– es la principal arma expresiva de Róisín Murphy en uno de los diseños que firma para la nueva colección Fashion Against Aids que lanzan conjuntamente H&M y Designers Against Aids.
El 28 de mayo se lanza esta nueva colección, con creaciones firmadas por Cyndi Lauper, Robyn, Dita von Teese, Katharine Hamnett, Dangerous Muse, N.E.R.D., Yoko Ono, Yelle o Tokio Hotel.
Entra en www.hm.com para ver todos los diseños de camisetas, tops y bodies que podrás encontrar a partir del día señalado en H&M, y disfruta comprando moda que contribuirá –con un 25% de lo recaudado– a proyectos para la prevención del contagio de VIH.
Tokio Hotel subestima a sus fans -Kotek (PL)
Recientemente Kotek se enteró de que las chicas que adoraban a Tokio Hotel están muy malhumoradas. La razón por esta actitud es el comportamiento de los jóvenes artistas, ya que hace mucho tiempo que no se sabe de las nuevas canciones.
Sin embargo, Kotek descubrió que Tokio Hotel deleitará una vez más a sus fans, en breve. La información más reciente es que el próximo Septiembre el nuevo álbum estará en las tiendas. Pero para acortar la espera un poco más, en julio habrá nuevo single.
Pero lamentablemente, la fuente de información que tiene Kotek asegura que la nueva gira comenzará en Marzo o Abril del próximo año. En Polonia aún no hay nada previsto.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
