lunes, 30 de noviembre de 2009
McDonals Happy Meal - Arthur und die Minimoys 2
Ahora en todos los McDonald's de Alemania desde el 27.11.2009 en los Happy Meal vendrán juguetes de la película Arthur und die Minimoys 2 y un DVD extra con material de backstage de la película donde podremos ver en algunos casos a Bill Kaulitz.
Leia Mais
Bill Kaulitz dona un anillo de plata a "Viva con Agua"
Bill Kaulitz ha donado el anillo que podéis ver en la foto a "Viva con Agua", el cual está diseñado por Wolfgang Elfers y su precio es de 500€. Este anillo es de plata y en él lleva escrito el siguiente eslogan: “Believe in your dream”, o lo que es lo mismo: Cree en tu sueño.
El show "Viva con Agua" tendrá lugar el 2 de diciembre en Hamburgo.
En esta foto podéis ver a Bill llevando el anillo:
Info
20min.ch: "Renovamos nuestro estilo musical desde la A a la Z"
La gira mundial «Welcome to Humanoid City Tour» de Tokio Hotel hará alto en nuestro Arena el próximo 3 de abril.
El fenómeno Tokio Hotel está de vuelta! En las listas de éxitos, primero, con un 3r álbum que, apenas sacado, ya está en cabeza de las listas de ventas. En escena, luego, con una gira mundial - con el saque inicial en febrero en Luxemburgo - Que ya han enloquecido las taquillas. Llamamos por teléfono al cuarteto alemán, este viernes, en pleno ensayo en su estudio de Hamburgo.
20 minutes online. Vuestro álbum se llama "Humanoid". ¿Por qué?
Tokio Hotel. Lo llamamos así porque refleja la mirada en la que se apoya el público en los miembros del grupo. Desde el principio de Tokio Hotel, tenemos la impresión de estar considerados como seres a parte.
¿Cómo lo realizasteis?
Nos encerramos en el estudio durante un año y nos tomamos un tiempo para devolver los contadores a cero y para renovar desde la A a la Z nuestro estilo musical. Experimentamos así numerosas cosas, particularmente en las sonoridades electrónicas, lo que se entiende en "Humanoid".
Este disco ha salido en versión alemana e inglesa. ¿ Por qué?
Ya lo habíamos hecho para el precedente, pero traduciendo en inglés después nuestras canciones originales. Para éste, directamente lo escribimos en ambas lenguas. Y será así para todos nuestros álbumes que vienen. Queremos que todo el mundo pueda comprendernos.
¿Qué show vais a presentar en Ginebra?
Será un espectáculo nuevo e inédito. El público nos descubrirá en una ciudad reconstituida por todas las piezas. Medios enormes luminosos y pirotécnicos acompañarán todo.
Bill Kaulitz, ¿cómo te sientes después de tu terrible accidente de coche?
Después de todo, doy todavía más en el grupo... Estoy tan feliz de estar vivo.
Info
Traducción by: schrei im zimmer483
5º puesto para "Arthur y los Minimoys 2"
"Arthur y los Minimoys 2" se ha colocado en el 5º puesto en las listas de cartelera de cine en Alemania en su primera semana de estreno.
Bild.de: "Debido a la música fuerte, escuchamos mal”
Los gemelos de la banda Tokio Hotel tienen problemas de oído
Son la banda con más exitosa de Alemania, su tercer álbum, "Humanoid" acaba de ser lanzado y en febrero, empiezan una gran gira.
BILD habló con los cuatro jóvenes rockeros de "Tokio Hotel". Bill (20), Tom (20), Georg (22) y Gustav (21) sobre amor, los fans y la mala audición.
BILD: De verdad, ¿después de todos estos años llenos de chicas gritando no os habeis hecho una prueba de audición?
Tom: No. Sin embargo, Bill y yo oímos mal desde que nacimos. Por eso hablamos tan alto. "
Bill: "Sí, y esto es cada vez peor, esa es la razón por la que escuchamos la música super alta y no es por los gritos. Por cierto, es la cosa más impresionante que existe! Nos gusta que nuestros fans griten todas sus emociones."
BILD: Tocais en el Color Line Arena, el 28 de febrero. ¿Qué esperais de los fans?
Bill: "No solamente es un concierto en directo, sino también un espectáculo muy muy grande. Nos unimos a un diseñador de escenarios de Londres y hemos diseñado un escenario realmente cool. Con pirotecnia, una pantalla de LEDS y muchos elementos móviles. Viajaremos con 2 tourbuses y más de 10 camiones.
BILD: Cambio de tema. Bill, ¿es verdad que no has tenido novia desde los 15 años?
Bill: "Sí".
BILD: ¿No hay tiempo?
Bill: "No es solamente eso. Cuando estoy realmente enamorado, lo dejo todo e incluso dejaría la ciudad o el país. Pero como no salgo mucho, no tengo la oportunidad de encontrarme a alguien e intensificar contactos, sólo con otras estrellas o un miembro del equipo".
BILD: ¿Como tiene que ser ELLA?
Bill: "No puedo decir nada sobre el aspecto. Conmigo es amor a primera vista. Tengo que tener el sentimiento enseguida de que puedo confiar en ella y debería ser espontanea y tener una mirada positiva de la vida".
BILD: ¿cómo van las vidas amorosas de los demás?
Georg: "Tengo una novia estable desde hace aproximadamente un año ahora".
Tom: "Menos Georg, estamos todos solteros. Nunca he estado enamorado en mi vida hasta ahora. No tiene nada que ver el look, hay muchas mujeres guapas. Conmigo, el paquete entero es correcto".
Info
Traducción by: schrei im zimmer483
110* Tom's Blog
Fire at Will!
As you can already see on our “Caught on Camera” DVD, I’m a great and successful paintball player....but painting is still better than shooting each other:
Especial de Bill Kaulitz en Sat1
Ayer, a las 22:15h (hora alemana) en el canal alemán Sat1 se emitió un especial acerca de Bill Kaulitz llamado "Das Phänomen Bill Kaulitz" ("El fenómeno Bill Kaulitz").
Esta es una breve explicación acerca del especial:
Bill Kaulitz es el terror de la escena musical alemana. Hay noticias, rumores y chismes acerca de él por todas partes. Y su banda "Tokio Hotel", es el grupo musical de mayor éxito en Alemania. Que irrumpieron en las listas de éxito incluso en Estados Unidos. "Stars & Stories" habla con muchos colegas famosos que personalmente explican el fenómeno de Bill Kaulitz.
Traducción by: schrei im zimmer483
Tokio Hotel no asistirá al programa "Sacrée Soiree"
Finalmente se ha confirmado... Hace tan solo dos días puse que se rumoreaba que Tokio Hotel podría asistir al programa "Sacrée Soiree", pues finalmente la banda NO asistirá al programa en el cual estaba previsto que participase el día 16 de de Diciembre.
Entrevista por radio a Tokio Hotel
Antes de ayer Tokio Hotel concedió una entrevista a Radio Comercial de Portugal. Ésta podrá escucharse a partir del 5 de Diciembre entre las 17:00h - 19:00h. a través de este link: http://radiocomercial.clix.pt/player/player.asp
Tokio Hotel asistirá a los premios NRJ Music Awards 2010
Hoy NRJ Radio ha confirmado que Tokio Hotel estará presente en los premios NRJ Music Awards 2010, que tendrán lugar el 23 de Enero en Cannes. Lo que todavía no se sabe es si actuarán, pero es muy probable que sí. Recordad que están nominados en la categoría "Best International Group of the Year". Así que a seguir votando por ellos!
Los productores de Tokio Hotel con Adam Lambert
sábado, 28 de noviembre de 2009
Los40.com: Bill Kaulitz tarda una hora en arreglarse
El cantante de Tokio Hotel también diseña su propia ropa
En la promoción del nuevo álbum de Tokio Hotel en Madrid, el vocalista del grupo, Bill Kaulitz, afirmó que "para mis peinados, me fijo en el vello público de Georg". Sentido del humor no le falta, pero lo cierto es que el artista necesita al menos una hora para crear ese look tan excéntrico y característico de él. "Ducharme, vestirme, pintarme... necesito una hora. Pero también hay días en los que no me arreglo, me coloco una gorra y paso totalmente desapercibido", afirma el alemán en una entrevista.
Teniendo en cuenta las uñas postizas, el maquillaje o la cresta del pelo no es de extrañar que el cantante necesite una hora para arreglarse. Sin embargo es el propio Bill quien mantiene esa imagen, pues nunca ha tenido estilista. "Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. Tener un estilista que decida lo que debo ponerme sería un horror", comenta.
El artista, de 20 años, asegura que aunque mucha de su vestimenta es de Christian Dior y Rick Owens, también cose su propia ropa y se compra prendas que no superan los 10 euros.
En definitiva, se trata de una de las personas más deseadas por el público juvenil, aunque según él "no es de los que se miran al espejo y dicen: Tío, estás muy bueno".
Info Leia MaisTraducción RTL Exclusiv (23.11.09)
Negocio como siempre en la pemiere en Berlín: adolescentes gritando, y por medio, Bill Kaulitz - esta vez con tacones de cuña muy fashion, y agradecido toda carta de amor que se le entrega, un gran profesional.
Bill: Es muy triste, no puedo llevarme todo conmigo. Tengo cosas muy cool, pero, tristemente, no puedo llevarme todo conmigo.
La razón de la aparición era la segunda parte de "Arthur y los Minimoys" donde Bill presta su voz al héroe.
Bill/Arthur: Max, no tengo tiempo para beber - he recibido un mensaje!
Bill hace su trabajo. En una entrevista exclusiva, aprendimos como él realmente se siente por dentro:
Bill: Estoy solo. Mi vida es definitivamente bastante solitaria, lo tengo que decir. Sólo un pequeño círculo de amigos nada más, tienes pocas personas en las que puedas confiar...
Las palabras de un chico de veinte años hacen pensar, y claramente revelan las desventajas. Bill habla sobre todo en esta entrevista:
Bill: Realmente me gustaría decir algo diferente, y me gustaría decir algo a la gente como: "Estoy enamorado!". Lamentablemente, esto no ha pasado desde hace 5 años, y no creo que pase... y de algún modo, estoy feliz de esto, porque sé cuáles serían las reacciones.
Esta es la concisión que describe el dilema de Bill: Cueste lo que cueste y haga lo que haga, será hablado.
Bill: Hay titulares que pasan una y otra vez. Uno es el de que "soy gay", el otro que tengo anorexia y el otro que yo, o uno de nosotros, abandona la banda. Estos tres rumores pasan una y otra vez durante todos los años. Ya no puedes tomarte estos rumores en serio nunca más.
Algo muy serio, por otra parte: Su peligroso accidente hace dos semanas: Bill chocó contra un guardarrail.
Bill: Hay momentos en la vida donde también me suceden cosas que por completo te hacen venirte abajo. Las cosas pasan y también, experiencias en tu vida privada - pero conmigo, es una cosa adicional porque todo el mundo habla sobre ello por encima de todo.
Bill Kaulitz es una figura pública y millones de personas lo aman reconocidamente, sus fans. Pero definitivamente una cosa se puede decir después de esta entrevista: El precio para esto está muy alto.
Traducción by: schrei im zimmer483
Leia Mais
Traducción NRJ - Tokio Hotel Humanoid Interview (06.11.09)
Tokio Hotel buenos días!
Tokio Hotel: Hola! buenos días!
Vuestro nuevo álbum se llama Humanoid. ¿Cuál era el tema principal?
Bill: Sería una lástima que el álbum tuviese sólo un tema. Hay varios temas que nos inspiran en nuestras vidas, de nuestro ambiente y cosas que pasaron durante este año donde trabajamos con el nuevo CD. La gente tiene una cierta imagen de nosotros que es totalmente diferente de la realidad.
¿Cómo describiríais al fan perfecto de Tokio Hotel?
Bill: El fan perfecto se divierte escuchando nuestra música y le gusta lo que hacemos, esto le hace disfrutar. ¡Pero no se descarga ilegalmente nuestras canciones en internet!!!
¿Acabamos de celebrar el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, esto a qué os inspira?
Para nosotros, esto no es muy importante, crecimos en la Alemania reunificada. Nos contaron este episodio, pero no lo vivimos…
La portada del disco, representando Humanoid, desempeña una melancolía cierta y es casi horroroso. ¿Pensais en ello?
Bill: Sí… Pero los jóvenes reflexionan sobre la vida y llegan a estar tristes… Pueden preocuparse y pues nace una tristeza cierta, de la melancolía. Pero en este álbum hay sin embargo canciones alegres… De hecho, es muy mixto.
Tom: Y sabes que nosotros somos también jóvenes, y este álbum reflexiona sobre nosotros.
¿Grabasteis el álbum en dos lenguas, alemán e inglés, acaso hubieron algunas dificultades particulares para volver a grabar vuestras canciones en alemán, en inglés?
Bill: Esta vez escribimos y produjimos el álbum en ambas lenguas mientras que antes se escogían pedazos… Aquellos que preferíamos y los traducíamos… Esta vez lo hicimos de otra manera. Sin embargo, esto requirió que nosotros hiciéramos mucho más trabajo, y tomó más tiempo, pero realmente lo merecía porque el inglés y el alemán son parte de nuestra identidad.
Francia os quiso desde el principio. ¿Qué relación teneis con Francia?
Bill: Francia es un país importante para nosotros… Sí, verdaderamente nos gusta venir aquí. Francia es el primer país después de Alemania donde encontramos éxito… Estamos planificando nuestros nuevos conciertos y vendremos por supuesto a Francia…
¿Vendísteis millones de discos, todas vuestras giras están completas, teneis hordas de fans, cómo administrais esta presión permanente?
Bill: Administramos esta popularidad más o menos bien… Hay unas fases dónde esto va y otras dónde no va… Momentos cuando no se sabe qué vamos a hacer, donde no tienes ganas de pisar el escenario… A veces estamos intimidados, creemos que no lo vamos a conseguir, pero la mayoría de las veces esto verdaderamente nos da gusto… La escena es como una droga.
¿Acaso la diferencia entre vuestra realidad y lo que esperan de vosotros los fans no os asusta?
Bill: La gente tiene una imagen cierta de nosotros que es completamente diferente de la realidad. Es un mundo de apariencias… Pero es normal para que el mundo del espectáculo haga vivir una ilusión cierta… Es de hecho lo que la gente quiere ver. El público no se imagina que detrás de esta escena iluminada y magnífica hay cosas que son no necesariamente estéticas.
Tom: Nuestros fans deben darse cuenta que la realidad es diferente y algunas veces, estamos también allí para explicarles esta realidad…
¿Decís que este álbum es el mejor del grupo, por qué? ¿Decís también que en este álbum hay una evolución, cuál?
Bill: Sí estoy de acuerdo con esto. Pensamos siempre que el último álbum es el mejor porque se acaba de hacer y porque estamos llenos de entusiasmo. Estamos muy contentos con este álbum. Es una evolución normal, aumentamos, hicimos muchos conciertos, encontramos a públicos diferentes, pasamos mucho tiempo en el estudio… Estamos sin duda más relajados.
Tom: Pero adoramos siempre nuestras antiguas canciones.
¿Qué es lo que os enfurece a Tokio Hotel?
Bill: No queremos a la gente avara y arrogante. Tenemos también un problema con la autoridad… No nos gusta que se nos diga que tenemos que hacer aquí o allá… Preferimos tomar nuestras propias decisiones…
¿Acaso sois los portavoces de una generación?
Bill: En general, no es una tarea simple. Tratamos a pesar de todo de tocar al máximo de gente con nuestras canciones, nuestros textos y de darles un medio de identificación…
Tom: En general, en nuestros textos, contamos lo que nos toca en espera de que esto tocará también a nuestro público y que esto lo hará reflexionar.
Traducción by: schrei im zimmer483
Leia Mais
Trending Topic en Twitter contra las declaraciones de Telehit
Las fans de México han decidido hacer un Trending Toppic en Twitter para mostrar su total desacuerdo con las últimas noticias que están saliendo en contra de la banda Tokio Hotel, tachándolos de racistas y nazis, iniciadas por Telehit. (Más información: aquí)
Para unirse a ello tan solo tenéis que escribir un comentario seguido de "#telehitdifamaaTH", exactamente tal cual está escrito desde el # hasta TH. Esperemos que se consiga! Suerte!
Gracias Asakura
Estereofonica.com: Tokio Hotel podría estar de gira por latinoamerica en el 2010
Se han oido algunos rumores que dicen que la banda alemana Tokio Hotel esta preparando una gira por Latinoamérica en el 2010. en estos paises es donde más clubs de fans hay de la grupacion luego de los existentes en su país natal.
El éxito Tokio Hotel es evidente, tanto que el más reciente álbum Humanoid, debutó en Colombia y en Perú en el número uno de ventas la semana de su lanzamiento.
La banda es permanentemente portada de las revistas juveniles de todos los paises. Por esto no sería raro que la banda estuviera en una gira de shows por Surmaerica.
Fuente: Universal Music
Info Leia Mais
RUMOR: Tokio Hotel en "Sacree Soiree"?
Se rumorea que Tokio Hotel podría asistir al programa "Sacree Soiree" (París, Francia) el 16 de Diciembre. Todavía no podemos dar la fecha por segura, así que por el momento lo trataremos con un rumor hasta que se sepa algo nuevo.
Grammy Awards 2010 - Vote for Tokio Hotel
Si queréis que este año Tokio Hotel esté nominado a los Grammy Awards 2010 tan sólo debéis escribir lo siguiente en las categorías correspondientes:
- What song should be nominated for Record of the Year?: Tokio Hotel – Automatic
- What album should be nominated for Album of the Year?: Tokio Hotel – Humanoid
- Which artist should be nominated for Best New Artist?: Tokio Hotel
VOTE Leia Mais
Download screens
-Tokio Hotel TV 2 [Episode 11]
.rar version (MB): http://www.mediafire.com/?kzjrilm3nro
.zip version (MB): http://www.mediafire.com/?jz2tjymjnif
-Tokio Hotel greets Los 10+ Pedidos (10 screens): http://www.multiupload.com/N2DSDDTJFC
-Tokio Hotel TV Episodes 10 & 11
- Tokio Hotel TV 2 – Episode 10 (456 screens): http://www.multiupload.com/XCB90KFFQ3
- Tokio Hotel TV 2 – Episode 11 (437 screens): http://www.multiupload.com/4JJDMQ2ADV
-Teen-com TV interview
- Band Superlatives (211 screens): http://www.multiupload.com/R0G82KE134
- Humanoid Adventure (97 screens): http://www.multiupload.com/3LAGZSSBCZ
-MTV Buzzworthy interviews
- TH in Stone Age (100 screens): http://www.multiupload.com/49SLXIOUNU
- Twilight Hotel (176 screens): http://www.multiupload.com/LRX7GVJ1CB
- Heartbreak Hotel (85 screens): http://www.multiupload.com/XQUKOFBUJE
- Tokio Hotel talks about religion (155 screens): http://www.multiupload.com/NKPR73X4IF
- See How Tokio Hotel Chose Their Cars In Their 'Automatic' (127 screens): http://www.multiupload.com/TFQUZCGOCO
