viernes, 21 de mayo de 2010

Traducción - Bravo nº 21/10 (Alemania)

Adam Lambert: Bill es el chico de mis sueños!

Increíble!! - Tiene Bill Kaulitz (20) un nuevo doble!? Casi! "Este chico loco se llama Adam Lambert (28) y es ya una megaestrella en su país de origen, América: en 2009 él estuvo en American Idol. Ahora él quiere persuadir Alemania y al líder de Tokio Hotel también! Adam, que es abiertamente gay, dice sobre la Bill: "Él es el chico de mis sueños. Una verdadera belleza." Wow. ¡Esto suena como un enorme flechazo! Adam sonríe abiertamente: "Realmente quiero ir de compras con él! ¡Tenemos exactamente el mismo gusto!" Esto es obvio. Ambos cantantes utilizan la misma ropa alocada y se colocan maquillaje. A causa de esto Adam Lambert de 28 años consiguió el apodo "Glambert" por sus fans. Bill y él comparten otra pasión: Ambos son fans del diseñador francés Christian Dior - que recientemente puso a la estrella estadounidense en un problema: Adam tiene los mismos vaqueros de Dior que Bill. Cuando las fotos salieron por Internet, Los fans de Tokio Hotel lo acusaron de ser enseguida una copia barata de Bill. Adam sólo se ríe sobre esto: "Esto son gilipolleces!" él corrige. "No nos copiamos el uno al otro! ¡Simplemente nos gusta la moda! "Pero ya se han encontrado Bill y Adam alguna vez? "Lamentablemente no", nos dice el cantante ostentoso. "Pero cuando me lo encuentro le diré: "Eres asombroso!" Esta es la manera para persuadir el corazón de Bill?! De todos modos, él ya ha consiguido a los fans alemanes estar de su lado: su single de estreno "Whataya want from me" entró en las listas de éxito en el Top 5...

Traducción by: schrei im zimmer483


0 comentarios: