Tom pelea con una fan!

Fan: ¿” Por qué no nos das solo un autógrafo, Tom? ”
Tom: ” Yo no quiero daros nada, largaos a casa. ”
(las chicas hablan)
Fan: ¿”mira, tú eres una estrella … por qué no nos das un autógrafo? ”
(las chicas hablan)
Tom: ¡”Yo no soy para nada una estrella, largaos!”
Fan: ¿”Qué eres entonces?”
Tom: “No soy nada.”
Fan: ¿”Entonces por qué … (parte que no se entiende) … no, y tú que quieres?”
Tom: “Qué? Quien dice que si yo hago música, tú puedes estar aquí. ¿Quién ha dicho eso? ¿Quién te da este derecho?”
Tom: “Soy solo una persona que también tiene vida privada.”
Tom: “Largaos!”
Fan: “No hacemos nada.”
Tom: “Tú estás de pie aquí, y eso me molesta. ¡Vete a la mierda!”

-------

Fan: “Why don’t you just give us an autograph Tom?”
Tom: “I don’t want to give you anything, beat it, go home.”
Fan: “Look, you’re a star…why won’t you give us an autograph?”
Tom: “I’m absolutely not a star, beat it!”
Fan: “What are you then?”
Tom: “I’m nothing.”
Fan: “Then why… {part not understood} … not, if you don’t want?”
Tom: “What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?”
Tom: “I’m just a person that also has his privacy.”
Tom: “Beat it!”
Fan: “We’re not doing anything.”
Tom: “You’re standing here, and that bothers me. Piss off!”