Traducción capítulo especial TH TV

VIDEO ==> http://www.youtube.com/watch?v=_yDZDnAv69Y

ESPECIAL TOKIO HOTEL TV!

FIESTA, FANS Y UN ESCENARIO!

Salen fans diciendo de donde son...

Entrevistador: cuanto tiempo estais aqui?
Chica: cuánto? 10 horas
Entrevistador: qué esperais de esta noche?
Chica: el mejor día de nuestra vida!

Fan: volved a Rusia... os estamos esperando!

Bill:cogimos nuestros asientos de la fan party aquí en Hamburgo el 30 deNoviembre. Firmaremos autógrafos y tenemos prácticamente todo el barpara nosotros. Acabamos de ver a las fans fuera y hoy recibirán larecompensa por su apoyo masivo.

Bill: estamos preparando todo yharemos primero la firma de autógrafos. Después es la HORA DE LAFIESTA!el comienzo de la fiesta será dentro de un momento.
Tom: Bill ya se ha tomado algunas bebidas.
Bill: si, eso seguro ;-)

Bill: escuchad! pagaré 500 euros al igual que Tom si Gustav...
Georg: Tom, di que lo harás!
Bill: Tom, estás de acuerdo...?
Tom: Sí!
Bill:vale, cada uno le daremos a Gustav 500 euros por bailar como un locodurante todo UN minuto cuando nosotros elijamos. Elegiré el sitiocorrecto ahora y le diré al DJ qué música poner para Gustav.

Bill: vamos a empezar la fiesta!! Dios, estoy esperando taaaaaaaanto el baile de Gustav!!!
Georg: por qué no bailais vosotros chicos... parece bueno para mi?
Tom: ese es el problema - parece demasiado bueno si lo hago yo.
Bill: ... porque yo soy demasiado caro :-)

Bill:muchas gracias por venir! estamos muy contentos de que lo hicierais!Bienvenidos a la fiesta que os prometimos chicos. Pasad una nochefantástica... es una pasada teneros aquí.

Entrevistador: estás nervioso?
Gustav: no del todo! Bueno, un poco...

(ese bailecito que se marca Gustaaaav)

Gustav: alucinante!!!
Bill: muchísimas gracias por estar aquí. Esperamos que hayais tenido una grannoche y cantidad de diversión. Muchas gracias por tan increíble año ytodo el apoyo. Nos veremos en 2009 con nuestro nuevo album! Nos vemosentonces y pasad una gran noche!

VISITA WWW.TOKIOHOTEL.COM PARA TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR PREMIOS ALUCINANTES!
GRAN PREMIO: UN BANNER GIGANTE DE LA FAN PARTY DE TOKIO HOTEL MÁS UNA CONSOLA WII FIRMADA POR BILL, TOM, GUSTAV Y GEORG!!!
DEL 2 AL 4 PREMIO: CONSOLA WII FIRMADA POR TOKIO HOTEL
DEL 5 AL 7 PREMIO: NINTENDO DS FIRMADA POR BILL, TOM, GUSTAV Y GEORG!
PARA MÁS DETALLES: WWW.TOKIOHOTEL.COM

By pAulaA