Le grand Journal - Canal+ (15.09.2009)

Presentador: Aquí está Tokio Hotel...

No habies cambiado, no habéis cambiado, con la salida de vuestro cuarto album, que habéis producido vosotros dos , Tom y Bill con el videoclip también. Este album se llama Humanoid. ¿Por qué ese título?

Bill: Mm Humanoid es algo que hemos snetido durante mucho tiempo. Es algo que hemos conocido, esto lo hemos sentido y tengo que decir también que este álbum es de un tipo diferente más electrónico que los otros y con lso productores con los que hemos trabajado también han querido hacer algo diferente

En la iamgen de la proyeccion, sales tú solo ¿los otros no aparecen?

Tom: esta es uan cuestión que no se puede evitar, a nosotros nos forzó, hemos sido forzados, sí.

Bill: Nein, nein, nein...

P: Un éxito palentario y habéis hecho el disco en ingles y en aleman para todo el publico, ¿ hay un grupo de especadores al que va más dirigido?

Bill:Y bien, de hecho mucha gente nos ha hecho esta pregutna, nosotros queríamos hacer un album de calidad , hemos sido nosotros los que 100% hemos elegido, el nuevo publico sobre el que hemos trabajado y yo no encuentro esto que las fans no lo quieran, es la misma cosa , siempre son nuestros fans realmente y estamos muy contentos con esto.

P: Has escrito el album y es un album muy adulto, ¿sabes esto?

Bill: yo pienso que no lo hemos querido hacer algo más adulto simplemente es un proceso normal grande que he vivido con Tom, o sin Tom, el no es tan gradne, lo he hecho yo solo.

-Le pregutan a lso otros invitados si conocen a Tokio Hotel... y halban de ellos

P: El primer single se llama Automatic, igualmente en inglés Automatic

[Video]

P: Habéis estado en Bercy, el Parc des Princes ... vuestra nueva gira pasa por Francia en Marzo ¿Qué podéis hacer más?

Bill: siempre slos objetivos , de vivir, de lo nuevo, de las fechas, nuevos concierto... me gustaría ir a Tokio.

Lo más fuerte de las fans que os acompañan por todos los sitios , la locura que os acompaña, da igual que sea en Francia, en Alemania...

Bill: Si para nosotros, yo amo esta forma , yo amo estar en Francia y que esté en todas los sitios

Tom: Aquí Francia para las chicas no está mal.

P (mujer rubia) : Bill es que tú quieres transmitir (cómo dirías) que eres el mejor cantante del mundo?

Bill lo dice en francés y lo repite varias veces...

Traducción by: OfficialGroupiesTH Spain