jueves, 3 de junio de 2010

Entrevista a Dean y Dan Caten (Dsquared2) donde hablan de Tokio Hotel

Habeis vestido a muchas estrellas para sus giras mundiales. Madonna fue la primera gran estrella, con quién trabajasteis. ¿Qué estrellas van vestidas por vosotros en este momento?

Madonna fue nuestra primera clienta de tal valor. Y esto cambió nuestra vida. Después de ella, hicimos trajes para Britney, Rihanna, Christina y nuestro último proyecto fue Tokio Hotel. Llamaron a su tour Humanoid City, entonces ellos tenían que parecer humanoides: los cables sobresalían de la cabeza, muchas luces diferentes, microchips, todo como en la "Guerra de las Galaxias". Desde luego, ellos tienen un look mejor que los árboles de Año Nuevo. No estábamos trabajando para la ropa, sino para trajes. Hemos preparado vestimentas para cantantes canadienses como Brian Adams y Nelly Furtado recientemente, quien ha cantado en la apertura apertura y las ceremonias de moda de los juegos Olímpicos en Vanouver. (...)


Traducción by: schreiimzimmer483



0 comentarios: