Artículo de Tom en "Examiner.com"

" TOM KAULITZ LLEGA A UN ACUERDO FINANCIERO CON UNA FAN"

En el intervalo de tantos meses, la banda alemana Tokio Hotel ha tenido su cuota de problemas con una banda joven que se hace llamar "Les Afghanes on Tour". Ellos han estado siguiendo a los gemelos Kaulitz, Tom y Bill, durante meses, le enviaban notas amenzantes, lanzaban huevos en sus coches y, finalmente, en abril de este año las cosas llegaron a las manos entre el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz y D. Perrine, una de las chicas del grupo. Según una información privilegiada de Bild.

Ellas (las chicas) deliberadamente querían provocar a los chicos, preparaban meticulosamente sus ataques y se tiraban a sus coches.

El resto de la historia

La provocación del trabajo. En una noche de abril en cuestión, el grupo seguía a Kaulitz (Tom) desde su estudio de grabación en Lueneburg a una gasolinera en Hamburgo, donde tuvo lugar una especie de forcejeo entre los Kaulitz y Perrine. Aquí está la historia:

La chica (Perrine) estaba pegada una fotografía de Kaulitz a través de la ventana mientras que estaban en la gasolinera.

Según el informe de Bild, (hechos no reales) bajó la ventanilla y le tiró el cigarrillo a ella, que luego puso sobre la ventana de su coche. Fue entonces cuando Kaulitz presuntamente salió, la golpeó y la empujó al suelo. Los locales informaron de que también empujó a otra mujer en contra de la parte trasera de su coche, antes de volver a conducir. El Bild escribe que Perrine sufrido lesiones en su ojo y en el oído como resultado del incidente.

Ahora parece que es el momento de resolver el asunto. El Bild informó el día 9, que la fiscalía de Hamburgo ha presentado cargos de asalto contra Kaulitz. Un video de vigilancia de la estación de gas en Hamburgo, donde ocurrió el incidente ha sido puesto en libertad. El abogado de Perrine ha dicho que no sólo Kaulitz maltrató a Perrine, sino que la golpeó. Sin embargo, lo que realmente ocurrió es un poco confuso debido a la calidad de la cinta.


Fuera de Tribunal de Solución

Esta saga entre Kaulitz y Perrine resultó en tener que conseguir un abogado y los intentos de resolver el asunto. Esta semana, parece que finalmente ha sido el movimiento hacia la resolución. De acuerdo a la información en la página web de Tokio Hotel, hubo un acuerdo financiero por daños y perjuicios entre el abogado y el abogado Perrine Kaulitz de 2000 €.
Sin embargo, Kaulitz que todavía tiene que hacer una aparición en la corte. Si bien la historia en las reivindicaciones de Bild se han presentado cargos contra Kaulitz, de acuerdo con un artículo en el Salzburger Nachrichten, David Jost, manager del grupo dijo a la Agencia Alemana de Prensa el jueves que:

"No ha habido acusaciones contra Tom Kaulitz de la oficina del fiscal en la actualidad. De si habrá cargos o si realmente será un juicio, que todavía no está claro "

Además, ha habido algunas propuestas recientes en los medios de comunicación alemanes que Perrine misma podría enfrentar cargos de acoso. Sin embargo, lo que va a pasar no se ha dicho todavía.

Info

Traducción by: schrei im zimmer483