lunes, 20 de abril de 2009

"Stalking" es castigable. Traduccion de la Stern

"stalking" (o sea, "fisgonear", o el hecho de observar a alguien en su vida privada ) es castigable. En Alemania puedes incluso estar 3 años en la carcel. recuentemente la gente famosa es seguida por gente con una mezcla de fantasia y celos. la estrella Madonna, el jugador de tenis Steffi Graf, la topmodel Claudia Schiffer o la actriz Jodie Foster ya han pasado por esta experiencia. Uno de los fundadores de los Beatles John Lennon murio en 1980 por una bala, que fue disparada por un fan obsesivo. La pasada campeona de tenis Monica Seles en 1993 golpeo a una fan enferma mental en Hamburgo y su colega Steffi Graf fue apuñalado en el cuello con un cuchillo.


No llegará tan lejos con Tokio Hotel. Jost cuenta, que la policia ha avisado a los musicos para que recojan cualquier prueba contra las "stalkers". Bill, Tom y los otros miembros de la familia Kaulitz han empezado desde hace un par de semanas a ser grabados y fotografiados por los Stalkers. Las Stalkers reaccionan agresivamente a eso. "una vez, golpearon una camara fuera de las manos de un miembro de la familia"

traducido por Melody

Fuente: http://www.stern.de/news/stalker-verfolgen-tokio-hotel-20974848.html

0 comentarios: