viernes, 17 de abril de 2009

Welt.de: Tom podria ser inocente (traducido)

Tom Kaulitz se ha convertido en objetivo claro

Tokio Hotel


Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, tuvo un encuentro nocturno con una fan y con la policía. Se investiga contra la estrella mundial debido a daños corporales. Él debió haber golpeado a una fan francesa (21) en Stresemannstrasse. El incidente ocurrió el jueves por la noche alrededor un poco después de las 23:00h. Perrine D. estaba con cuatro amigas en la gasolinera cuando ella vio al músico en un coche deportivo Audi. "Quise hacerle una foto", dijo más tarde en la policía. Entonces Kaulitz debió haber tirado un cigarrillo de la ventana sobre ella y ésta lo aplastó en el cristal de su coche. El músico que trae a la muchacha para chillar sobre el mundo entero saltó del vehículo y la golpeó.

Cuando después de un rato la policía llegó, el guitarrista se había marchado. Perrine D. fue atendida en la gasolinera por un doctor de emergencia. Su daño resultado de un hinchazón en el ojo. Curiosamente: Más tarde la mujer dijo que ella no fue golpeada por un miembro de la banda de Tokio Hotel. Los vídeos de la cámara de supervisión se tomarán para la clarificación. En ellos debería verse a un hombre que derriba sólo a una amiga de la francesa y más tarde a Perrine D. con un empuje de movimiento de codo. Es confuso.

Al incidente y los reproches por ahora no ha dicho nada el management oficialmente. Para ellos un rumor goteó. Por lo tanto, debería estar con la mujer francesa no las fans persistentes, sino las stalkers. Ahora la verdad debe averiguarla la brigada de investigación criminal.

source



traducido by LoRe © schrei im zimmer483

0 comentarios: